-
1 ♦ drink
♦ drink /drɪŋk/n.1 [cu] bevanda: soft drink, bevanda analcolica; bibita; strong drinks, bevande alcoliche; a hot [cold] drink, una bevanda calda [fredda]; fizzy drinks, bibite gassate; a cool drink, una bibita fresca; a refreshing drink, una bibita rinfrescante; Would you like a drink?, vuoi qualcosa da bere?; to have a drink, bere qualcosa; to go for a drink, andare a bere qualcosa; Let me buy you a drink, lascia che ti offra da bere; After that I need a stiff drink!, dopo questo, ho bisogno di bere qualcosa di forte!; We stopped at their house for drinks before going on to the restaurant, ci siamo fermati a casa loro a bere qualcosa prima di andare al ristorante; diet drink, bevanda dietetica2 [u] (il) bere, alcol: The stress of his job drove him to drink, lo stress del lavoro lo ha portato a bere; to take to drink, darsi all'alcol3 ( quantità che si beve) sorso; bicchiere: He took a drink of lemonade, ha bevuto della gazzosa; Can I have a drink of water?, posso avere un bicchier d'acqua5 ( slang ingl.) piccola mancia; ( anche) bustarella: You'll need to give him a drink, dovrai dargli una piccola mancia● drinks dispenser (o drinks machine), distributore automatico di bevande calde □ drinks party, festa in cui sono servite bevande alcoliche □ a drink problem, un problema con l'alcol: He admitted to a drink problem, ha ammesso di avere un problema con l'alcol □ drinks (o drink) store, spaccio di bevande alcoliche □ to smell of drink, puzzare d'alcol □ to stand (o to buy) a round of drinks, offrire da bere a tutti.♦ (to) drink /drɪŋk/1 bere: What are you drinking?, che cosa bevi? ( anche offrendo); Drink your tea, we're late, bevi il tuo tè, siamo in ritardo; They drank thirstily, hanno bevuto avidamente; Do you want something to drink?, vuoi qualcosa da bere?; Can I have something to drink?, posso avere qualcosa da bere?; DIALOGO → - Ordering food 1- What would you like to drink?, cosa ti (o Le) servo da bere?; I need something to drink, ho bisogno di bere qualcosa; to drink (to) sb. 's health, bere alla salute di q.2 bere (alcolici): He doesn't drink, non beve (alcolici); Young people are drinking more and more, i giovani bevono sempre più alcol; to drink heavily, bere parecchio (alcol); They drank hard and played hard, hanno bevuto parecchio e giocato pesante; People who drink heavily are more likely to suffer from cancer and heart disease, i grandi bevitori hanno più probabilità di soffrire di cancro e di cardiopatia; to drink like a fish, bere come una spugna● to drink and drive, guidare in stato di ebbrezza □ to drink deep (o deeply), bere a grandi sorsi; (fig.) impregnarsi (di qc.) □ to drink one's fill, bere a sazietà; fare il pieno (fam. scherz.) □ to drink oneself to death, uccidersi col troppo bere □ to drink sb. under the table, reggere meglio l'alcol di q.: She boasted that she could drink any man under the table, si vantava di riuscire a reggere l'alcol meglio di qualsiasi uomo □ to drink straight from the bottle, bere a collo □ to drink to sb., bere alla salute di q.; fare un brindisi a q. □ ( dell'acqua) fit to drink, potabile. -
2 drink ****
[drɪŋk] drank vb: pt drunk pp1. n1) (liquid to drink) bevanda, bibitacan I have a drink of water, please? — mi dai un po' d'acqua?
2)a drink — un bicchierino3) (alcoholic liquor) alcolici mplhe has a drink problem — è uno che beve, ha il vizio del bere
2. vt(gen) bere, (soup) mangiare3. vi(gen) bere"don't drink and drive" — "non bevete se dovete guidare"
to drink to sth/sb — bere a qc/alla salute di qn
•- drink in- drink up -
3 drink
-
4 bere
['bere]1. vt irreg(gen) to drink, (fig : assorbire) to soak upbere un bicchiere di vino/un caffè — to have a glass of wine/a (cup of) coffee
ti offro o ti pago da bere — I'll buy you a drink
2. sm -
5 drink up
* * *(to finish by drinking: Drink up your milk!) bere fino in fondo, vuotare* * *1. vt + adv2. vi + advdrink up! — (to child) su, finiscilo!, (in pub) finisci il bicchiere!
* * * -
6 bere come una spugna
-
7 ■ drink to
■ drink tov. t. + avv.bere alla salute di (q.); bere in onore di (qc.) □ to drink a toast to sb. [st.], fare un brindisi a q. [qc.] □ (fig.) I'll drink to that!, magari!, fosse vero! -
8 ■ drink up
■ drink upv. t. e i. + avv.finire (di bere): Drink up your milk!, finisci (di bere) il latte!; Drink up, we have to go, finisci il tuo bicchiere, dobbiamo andare. -
9 bere alla salute di qcn.
-
10 bere alla bottiglia o a collo
-
11 bere qcs. d'un fiato o in un sorso solo
Dizionario Italiano-Inglese > bere qcs. d'un fiato o in un sorso solo
-
12 bere a garganella
-
13 bere (d)alla bottiglia
-
14 bere il vino puro
-
15 bere, fumare moderatamente
-
16 bere senza ritegno
-
17 bere un bicchiere
-
18 bere un sorso di qcs.
-
19 bere
-
20 bere alcolici
См. также в других словарях:
drink — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. bevanda, spec. alcolica: prendere, bere, offrire un drink 2. ricevimento informale ma elegante, durante il quale si servono bevande spec. alcoliche: sono stata invitata a un drink Sinonimi: cocktail. {{line}}… … Dizionario italiano
drink — /drink/, it. /drink/ s. ingl. [propr. bevanda , der. di (to ) drink bere ], usato in ital. al masch. 1. [bibita, per lo più a base alcolica] ▶◀ bevanda (alcolica). ‖ cocktail. ⇓ soft drink. 2. (estens.) [riunione in cui si offrono bevande… … Enciclopedia Italiana
drink — /ingl. drɪŋk/ [vc. ingl., propriamente «bevanda» da to drink «bere»] s. m. inv. 1. bevanda alcolica, bicchiere □ cocktail (ingl.) 2. (est.) festa, bicchierata, ricevimento, riunione, cocktail (ingl.), cocktail party (ingl.), party … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Barley — For other uses, see Barley (disambiguation). Barley Barley field … Wikipedia
bevanda — s. f. bibita, beveraggio, bere, drink (ingl.) □ liquore, tisana, pozione, beverone, decotto, sciroppo. NOMENCLATURA bevande (cfr. vino) ● caratteristiche: corroborante, tonica, medicinale, effervescente, frizzante, gasata, rinfrescante, aromatica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cappuccino — For other uses, see Cappuccino (disambiguation). This article is part of … Wikipedia
Wein — 1. Abgelegener Wein macht ungelegene Köpfe. 2. Allezeit Wein oder Wasser trinken ist nicht lustig. – Froschm., BVI. 3. Allkant Wein ist mein Latein, wirfft den Bawren vber die Zäun vnd stosst die Burger an die Schienbein. – Fischart, Gesch., in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wasser — 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser allgemein laufen in die grossen hinein.« Die Russen: Das Wasser, was die Ladoga der Newa gibt, gibt die Newa dem Finnischen Meerbusen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Milan — Milano redirects here. For other uses, see Milano (disambiguation). For other uses, see Milan (disambiguation). Milan Milano Comune Comune di Milano … Wikipedia
Tavistock, Devon — infobox UK place country= England official name= Tavistock latitude= 50.550014 longitude= 4.138736 population= 11,018 (2001 Census) shire district= West Devon shire county= Devon region= South West England constituency westminster=Torridge and… … Wikipedia
Durrus and District History Modern — Durrus is an area of West Cork in Ireland. For earlier history, see Durrus and District History1900 2000 James Gilhooley M.P. and Elections 1910James Gilhooley MP (he had been a merchant in Bantry, and was jailed on a number of occaasions under… … Wikipedia
